possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying
pachinko parlor; pachinko hall
to turn right; to turn to the right
crowd of people; great number of people; in great numbers
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
pedestrian crossing; crosswalk
accurate; correct; precise; exact
place; position; location; position; standing; status
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
use; application; employment; utilization; utilisation
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to turn left; to turn to the left
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern; snot bubble
university student; college student
to gather (of people); to assemble; to hang out; to assemble (of troops); to be stationed; to be quartered
to pierce through; to break through
to stand side by side; to stand in a row
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to talk; to chat; to chatter
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
to reach; to get to; to arrive at
dizziness; giddiness; vertigo
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (of the economy, a project, etc.); losing momentum; loss of efficiency
to go through; to pass through; to get through; to cut across
little by little; bit by bit
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
crossing (a road, river, etc.); cutting through (e.g. of a river through a town); crossing (east-west); traversing; cutting horizontally; sectioning laterally
ramen restaurant; noodle restaurant
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision