chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
by myself; in person; by oneself
like; similar to; something like ...; someone like ...
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location
application; entry; request; subscription; offer; proposal
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
anything and everything; just about everything
housework; domestic chores; family affairs; household matters
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
restriction; restraint; binding; constraint
confinement; imprisonment; incarceration
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to fight (with); to cross swords; to compete (with); to argue (with); to have an argument; to have a dispute
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
martial arts; military arts; Bushido
to be taught; to learn; to take lessons in
field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
serious look (on one's face); straight face
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
searching for someone; search for a missing person; searching for a (job) candidate; recruitment; scouting
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
estimate; estimation; valuation; quotation
bill; account; invoice; information request form