to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to arise; to break out; to well up; to burst
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to face (a situation); to encounter; to be confronted with
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to cry one's eyes out; to make one's eyes swollen from crying
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to perceive; to grasp (the situation)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to make time; to carve out some time (to do something)
to visit; to call on; to pay a visit to
to remain; to stay (somewhere)
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
tap; faucet; tap (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
to use up all one's strength; to die
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
to smell; to smell of; to have a smell
memory; recollection; remembrance; memory; storage
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
instant; moment; for an instant
to recall; to remember; to recollect
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
is that so?; I see; right; oh
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
most suitable; optimum; optimal; best