inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
both (people); the two of them
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
notebook; memo pad; certificate; identification card
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
had better ...; had better not ...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
request; favour (to ask); wish; please
unavoidable; inevitable; inescapable; hopeless; beyond help
to read the situation; to sense the mood; to read the room
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
suffix for familiar person
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
proposal; proposition; suggestion
to nod; to bow one's head in assent; to agree
never mind that; don't worry about that; listen up
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
compensation; amends; redeeming feature
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to sigh; to breathe a sigh
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
table; chart; list; memorial to an emperor