jpdb beta

to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)

1

self-introduction

1

to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of

1

patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon

3

well

1

to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed

1

it hasn't been long since

1

inexperienced person; young person; novice; greenhorn

1

to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself

1

particle; atom; little piece; not at all; not the slightest

1

once more; again

1

sleepy; drowsy

2

to make narrow

1

to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite

2

to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)

1

to pile up; to accumulate

1

cannot be compared (with); being no match (for)

4

considerably; greatly; a lot

1

good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory

1

old family; old-established family; one's old home; one's childhood home

1

association (of ideas); being reminded (of something); suggestion

1

ordinary people; common folk; general masses; man in the street; populace at large

1

sense of values; values; value system

1

official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open

3

at least

1

legitimate son (esp. eldest son); heir

1

Nanamo

2

declining; refusal; rejection; announcement; notice

1

calling on; visiting

1

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

some people; a number of people; several people; a few people

1

simile; metaphor; allegory; parable

1

for a while; for some time; for a period

2

manifestation

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

2

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

3

each; respectively

3

expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation

3

granddaughter

3

to turn pale; to lose color; to lose colour

1

seat; place; position; status; gathering; party; stand

4

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

5

seeming (to be); appearing; apparently

1

old person; senior citizen; the aged; the elderly

4

old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self

28

husband; master (of a house, shop, etc.)

2

grandparents

1

to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to

2