shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
polish; burnishing; improvement; becoming more skilled
fee-charging; paid; not free; toll road
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
walk-in (person who goes to a hotel, restaurant, etc. without a reservation); walk-in closet
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
credit; money owed on an account; bill; hanger; holder; in the process of (doing); midway through
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to be (deeply) moving; to pack an (emotional) punch; to be emotionally touching; to strike home; to strike a chord
to express (orally); to put into words; to say out loud
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
is it?; isn't it?; be; is
not at all; don't worry about it; forget about it
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to telephone; to make a phone call
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
chest (of a person's body); chest of drawers
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
(complete) set; outfit; kit; all; everything
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
everyday; always; at all times; frequently
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful