inside one's heart; in one's mind
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to state; to express; to say; to tell; to mention
to walk; to move forward; to make progress
in one's own way or style
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
ticket machine; ticket-vending machine
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
unreserved seat; non-reserved seat
to arrive (by car, bike, etc.); to drive up to; to draw up at; to get used to riding; to get used to driving
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
very likely; very probable
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
lacking a plan; haphazard
hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
bumping of heads; running into; coming across; encountering
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
leisurely; slow; deliberate; easygoing
surroundings; environs; circumference
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
discovery; detection; finding
guidance; leadership; leading the way
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
suffix for train car numbers
to go past; to pass; to pass by
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
to pretend not to see; to turn one's back on
unexpectedly; surprisingly
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
one by one; each; every; at intervals of
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river