blank form; sheets of paper; sheet of paper
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
supplier; provider; vendor
continuation; succession; series; continuous
exhibition; display; putting on show
way; method; means; resource; course
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
confectionery; sweets; candy; cake
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
food tray (used in the food industry)
container (e.g. shipping); skip
barcode; bar code; comb-over (hairstyle)
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
inspection; checking (goods, products)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
left side; left-hand side
shelf; ledge; rack; trellis
right side; right-hand side
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
central; main; just (done); counter for consecutive losses
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
stock; inventory; having in stock; being in stock
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know
payment (of taxes, fees, etc.); supply (of goods); delivery
buying (of stock, materials, etc.); purchasing; stocking; laying in; procurement
numeral; digit; figure; number; a few characters
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
investigation to determine the cause (of); tracing something back to its origin
account book; register; ledger