to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
dealing with; coping with
to be able to manage somehow or other
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
attacking a passerby with a sword (to test its sharpness or one's skill); samurai who tries out his sword on a passerby
elementary school student; primary school student; grade school student
educational visit (e.g. by a class); field trip
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
Word of God; God's Word; sword of the Spirit; Logos (i.e. the Trinity incarnate in Jesus Christ)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
Eh?; What?; Come on!; Damn!
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to come from; to have roots in
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
shellfish; seashell; shell
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
else; in addition; besides
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
tiger cub; one's treasure; precious savings
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
intention; wish; purpose; mind (to do)
preparations; preliminary arrangements; spade work; mise en place; groundwork
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
firing line; position where one is subject to questioning, criticism, etc.; in front of a flying arrow (fired by the enemy)
if so; in that case; in that situation
smooth (i.e. without problems)
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
to collect; to assemble; to gather
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
accurate; correct; precise; exact