painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to cut one's own throat; to dig one's own grave; to cause oneself harm; to bring ruin on oneself
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
to fold one's arms; to link arms with someone
to crouch; to squat; to cower
what's the matter?; what's wrong?
the last moment; the very end
to attract notice; to catch the eye; to stand out
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
large-scale play; play with an A-list cast; big act; big charade; theatre with a government licence (Edo period)
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
jostling; milling about; crush; packed with (activities, products, etc.); teeming with; chock-full of
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
crash (esp. of a vehicle); crash; kurash (Central Asian form of wrestling)
condition; state; health; state (of health); way; manner
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
water filter; water purification system
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
rhyme; lime (Citrus aurantifolia); lime (mineral)
everyday; always; at all times; frequently
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
the opposite sex; isomerism
range (of a voice or instrument); register; compass
low (level, value, price, etc.)
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
arousal; excitation; awakening; evocation
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
dark chocolate (with high cocoa content)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
forming a four-of-a-kind; declaring a kong
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha