to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
free time; spare time; idle moment
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
test; trial; ordeal; tribulation
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
grown-up (manner, etc.); mature; adult
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
fellow men; between men; among men; man-to-man
travel; trip; journey; excursion; tour
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
careful reading; reading thoroughly; perusal
generation; lifetime; the age; the day; the first (e.g. Elizabeth I); issei
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to rock; to shake; to swing
flash (of light); glint; schiller
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open