unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
destructive power; destructive energy; destructive force
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to get (very) cold; to get (much) colder; to feel very cold (of the body); to be chilled to the bone; to worsen (of relations, economic conditions, etc.); to decline
common use; communal use; sharing
to lock (a door, etc.); to lock up
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
doorknob; door knob; door handle
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to sigh; to breathe a sigh
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
how many years; how long; what year
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
society; the world; the times
regarding; in; to; towards; with regards to
becoming dull (of a knife, one's wits, etc.); becoming blunt
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
piercing (cold); biting (wind)
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
that day; the very same day
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
routine; routine duties; routine work; routine
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone