lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to pass (of time); to elapse
somehow; somewhat; seemingly
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
catercorner; diagonally opposite
superior airs; air of importance; overemphasis
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
honor student; honours student; model student; prize pupil
Japanese style; light wind; moderate breeze
construction; architecture (of buildings)
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
w-sitting; duck sit; sitting position with both knees bent outward and buttocks flat on the floor
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
sweaty; sweat-drenched; covered in sweat
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
elder sister; effeminate man
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
to drool; to dribble; to slobber
foolishness; silliness; stupid conduct; idiotic behavior
dramatic; exciting; touching; extreme
to wind around; to wrap around; to coil around
(in the same way) as before; as always
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
co-sleeping; sleeping together
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
opposite side; opposition
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
dirty; vulgar; nasty; offensive; disgusting
(very) patient; persevering
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
stinging (pain); smarting; tingling
in the same way as; just like
sympathy; empathy; response; identification (with someone)