to cut loose; to act without restraint; to throw off all inhibitions; to go wild
to be kind to; to treat kindly
slanted eyes; upturned eyes; eyes that are turned up at the outer corners
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
already; now; no longer; not any more
stroke (of a racket, in swimming, etc.)
to soften; to moderate; to relieve
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
to twist; to screw; to wrench; to sprain
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
climax; peak; zenith; apex
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
with a collapse; with a slump
soft flesh (esp. in a sexual context)
to swell; to expand; to inflate; to bulge
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
os uteri; cervical os; orifice of the uterus
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
losing one's virginity; defloration
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
(scattered) spots; specks; speckles
age 16 (of a girl); pubescence; age 64 (of a man); breaking of the hymen (during sex); female defloration
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
return; reversion; comeback; carriage return
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
searching for the culprit; trying to find out who did something
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
time; season; period; phase; stage