signalling with the eyes; exchanging looks; winking
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to imitate; to follow; to copy; to emulate
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
mutually; with each other; reciprocally; together
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
in that way; like that; that way
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
six; six years of age; six o'clock (old time system)
homosexuality; homosexual love
rising up (of smoke, clouds, etc.); towering; plump; chubby; welling up (of an emotion); boiling up
to have an erection; to become erect
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
the person in question; the person themselves; said person
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to push aside; to brush aside
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
careful; thorough; meticulous; scrupulous
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to smile (at); to grin (at)
rescue; extricate; reclaim; deliverance
drama; play; powerful drug
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away