jpdb beta

in this way; like this

5

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

5

to curse; to put a curse on; to detest intensely

2

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

2

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

1

shopping; purchased goods

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

91

trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder

4

samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to

2

to have luck turn one's way; to have one's fortune change for the better

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

99

but; however; although

37

who; what kind of person

3

to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

4

otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

5

refinement; polish

1

side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway

1

commercial building

1

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

2

to encamp; to take up positions

1

different (quality, nature); heterogeneous

2

appearance; shape; form; atmosphere; look; feel

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

10

boy; juvenile; child

14

to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse

1

thick; bulky; massive; heavy

2

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

1

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

1

easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going

3

to paste; to stick; to affix; to station; to post

2

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)

10

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

22

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

2

door; gate; opening; title page

11

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

57

outside world; physical world

1

touch; contact; contact (with people); dealings; tangency

4

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

3

weightiness; heaviness

1

astrology

3

don't you think?; indicates question

48

centre; center; middle; capital; seat of government

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

8

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot

1

mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

5

mysterious; mystical

1