faithful; devoted; loyal; honest; true
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
argument; discussion; dispute; controversy
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
but then; although; though; reasonable; natural; just
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
a glance; a look; a glimpse
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
person concerned; interested party; related party
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
proposal; proposition; suggestion
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
doing as one is told; yes-man
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
humming a tune (while doing something else)
back (of a chair); backrest
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to say something additional; to add (to what was said before)
the number of people; many people; a large number of people
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
malicious; deliberately mean
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to kneel (in respect); to genuflect
to look into; to peep into; to peer into