jpdb beta

counter for books; volume

1

some; any; please; anyway; anyhow

2

inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience

2

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

4

to be flustered; to lose one's presence of mind

6

translation; deciphering; decoding; translation

2

maid; helper; help; assistance

1

moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key

1

literary and military arts; the pen and the sword

1

a moment; a minute; an instant; stubborn; obstinate

1

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to be satisfied; to be sated; to be satiated

1

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

2

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

2

tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)

5

spine; backbone; spinal column

11

snappingly; with a snap; no more or less than; merely ...; exactly ...

1

somehow; for some reason (or other)

1

more than usual (usu. time)

1

to go to bed; to be sick in bed; to be laid up

1

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

1

stray bullet

1

(direct) hit; hitting the mark

13

whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)

1

careful selection; careful screening; hand-picking

1

to wrap up

7

cleaner; wiper; eraser; cleaning; wiping; polishing

1

tool; implement; instrument; equipment

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

3

fragrant; aromatic

1

waking; waking up; awakening

1

toilet; restroom; lavatory; bathroom

1

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

4

smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation

1

toilet insect; insects that frequent toilets

3

suspended particles; floating matter

3

to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)

1

well done; good job

1

(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene

2

panic

1

ban on entering (a building, venue, etc.)

1

to push open

1

children

5

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)

2

digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else

1

instinct

3

friend and foe; enemies and allies; both sides

5

in this way; like this

3

specimen; sample; (classic) example; type; sample

4

one's own work; making by oneself; farming on one's own land; independent farmer

1

natural disaster; natural calamity; act of God

1