being together; going together; matching (clothing); going together
surrounding at a distance
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
on a stage; on a platform; on an altar
that kind of; that way; that move; that trick; that game
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
to develop into a serious incident
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
such; like that; that sort of
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by); to be distressed (by)
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
the end (of); last time (doing); finishing up; closing
highly priced; expensive; valuable; costly
having one's choice; (ability to) pick and choose
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
(not) even with; (not) even using
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
here and there; everywhere
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to step aside; to move (out of the way); to make way
without leaving any trace
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
to blink (one's eyes) repeatedly
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)