women's (of items, articles, etc.); ladies'; for women's use
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
observation; survey; watching
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
roundness; rotundity; mellowness; maturity
lower half of the body; nether parts
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
honest; frank; candid; honestly; frankly
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
request; favour (to ask); wish; please
small; fine; detailed; stingy
to roll up (sleeves, skirt, etc.); to tuck up; to pull up
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
flaring up; bursting into flames
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
practicality; utility; usefulness
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
slip-guard (on one side of the body of a shamisen)
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
wide (esp. of clothing); broad
two (long cylindrical things)
crossing; intersection; (genetic) crossing over