to run about; to rush about
goddamn idiot; moron; nitwit
feeling of transparency; sense of translucence; clear and unclouded feel (e.g. of a voice, skin, etc.); bright and limpid impression; transparency (of a process, activity, etc.); clarity of how things work
head; chief; leader; the greatest (of all the ...)
foolish face; stupid look on one's face
loitering on the way; wayside grass
party; banquet; reception; feast; dinner
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
to make lively; to enliven; to make exciting
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
collapse; collapsing; death; bad debt
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to slay; to kill; to put to the sword
to put one's life on the line
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
gaining time; stalling for time; time-buying
dying in vain; useless death; meaningless death
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
retreat; withdrawal; retirement
relying completely on others; being totally dependent on others
mob; the masses; rabble; all things in nature; the whole creation
cannot be compared (with); being no match (for)
loss (of assets, profit, etc.)
great person; hero; mastermind; extraordinary person
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
strength; toughness; bravery; boldness
number; number plate; license plate
chivalrous spirit; chivalry
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
sense of values; values; value system
utility; (actual) profit; actual benefit; material gain
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
being already (well) aware
unfathomable; inestimable; immeasurable
youngster; neophyte; greenhorn
waypoint (e.g. with a GPS); checkpoint
difficult problem; challenge
turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing
because; for; the reason why is ...