to die; (lit.) to become bones
method of bringing up; method of raising
detoxification; counteracting poison; neutralizing poison
addition; supplement; appending; appendix
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
to avenge (someone) by striking down their killer
letting (someone) die without helping
with a clink (click, clack)
to hit each other; to exchange blows; to fight
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to chip off; to scrape off; to prune
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
making do; getting by (somehow); managing
to fry; to saute; to stir-fry
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to scrape off; to shave off
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to dig one's own grave; to bring calamity upon oneself; to make a rod for one's own back
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
to get strong; to gain strength
even though; despite; when
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
one by one; one each; one at a time
to have a cross to bear; to carry a heavy burden
in the ground; in the earth; underground; subterranean
head over heels; headlong; head first
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
large enterprise; big business; large undertaking
middle of the night; dead of night
almost every day; almost daily
combat; battle; action; active service; actual fighting
swiftness of foot; fast runner; person of great talent; gifted person
to have a rumor circulating
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing