movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
legend; folklore; tradition
shelf; ledge; rack; trellis
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
thick; bulky; massive; heavy
fantasy; illusion; vision; dream
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to take in one's hand; to pick up; to obtain
table of contents; contents
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
soul; spirit; departed soul; ghost
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to ascend; to go up; to climb
to look into; to peep into; to peer into
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
illustration (in a book, newspaper, etc.); picture
to sigh; to breathe a sigh
girl; daughter; baby girl; young woman
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
exactly right!; indeed; damn straight
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
place; spot; address; district; area; one's house; point
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
human being; human; person; character (of a person)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
nice; likeable; desirable
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door