occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
mankind; the human creature; fellow creatures
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
loser; defeated person; the defeated
to wrap up (in); to roll up (in); to tuck (up)
to take away; to carry away
physical work; manual labour (labor)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
article left behind (at a crime scene, after death, etc.)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to have a hole; to be pierced (with a hole)
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
rope; cord; policeman's rope
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
medical apparatus; medical instruments
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to twist; to screw; to wrench; to sprain
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
pressure; oppression; suppression
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)