first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
looking over someone's shoulder
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
white hair; grey hair; gray hair
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
now; the present time; just now; another; more
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
shape; form; appearance; style; state; situation
(public) notice; attention; public eye; public gaze
wrinkled; full of wrinkles
long slits (esp. of eyes)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
keeping well (of food); keeping for a long time
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
3rd day of the month; three days
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
to stare in wonder; to be amazed
sweetly (smiling); broadly (grinning)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker