seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to blow violently; to sweep over; to devastate
reddish-black; iron blue; greenish-black; steel gray
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
to fall flat; to fall face down
to narrowly escape death; to have a narrow escape from death
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
three times; thrice; many times; over and over again; repeatedly
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
one's last moment; one's death; one's end
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
usurpation; taking back; dispossession
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
rank (of troops); file; column; formation
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to gain strength; to gather momentum; to be encouraged; to be heartened; to be invigorated; to take heart
to make efforts; to take pains; to break a bone
though; although; be that as it may; nonetheless
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
long distance; long range; long distance relationship