occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
spot; point; place; position
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to save; to leave over; to spare
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
deep inside; innermost place
to clamour; to crowd; to jostle
to listen carefully; to strain one's ears
hole; hole; cup; (electron) hole
centre; center; middle; capital; seat of government
image; figure; figure; form; image
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
one's own child; one's own children
couch; bench; ottoman; settee
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
servant; manservant; menial
suffix appended to someone else's family members
for use by children; for children
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to be shy; to be bashful; to look shy
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to close (one's eyes); to shut
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to be born; to come into the world
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to disappear (gradually); to be vanishing; to fade away; to go out of sight; to die out
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to grow up; to become an adult
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)