do-or-die resistance; resistance to the bitter end
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
the latter; the second; successor; descendant
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
to remove; to move out of the way
to draw a line (between); to make a clear distinction (between); to settle (a matter) once and for all; to bring to an end; to take responsibility (for)
needing care (of a person); needing to be looked after; troublesome; annoying; difficult
dye; dyestuff; coloring agent
outside world; physical world
to the utmost; to the best of one's ability
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company
outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate; extravagant (e.g. claims); audacious
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
married woman; another's wife
to untangle; to untwine; to get back together (with a former partner)
to square one's shoulders (in order to intimidate)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
strange; weird; odd; strange thing; strange person
to adhere to one's principles; to preserve one's chastity
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
to make snide remarks; to put into bad mood
to lessen; to decrease; to diminish
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to grumble; to gripe; to complain
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
horizon (related to land)
boundary; border; limit; bounds; frontier
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
therefore; consequently; accordingly; for that reason
unrequited love; one-sided love
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
at last; finally; barely; narrowly; just
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken