jpdb beta

state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication

13

fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)

6

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

2

crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue

1

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

2

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

11

multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of

1

to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)

1

necklace

2

to rock; to shake; to swing

12

to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest

2

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

7

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply

5

sweet voice; seductive voice

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

8

to glare at; to scowl at; to glower at; to stare intensely at; to examine carefully

2

in a bad mood

1

to become vigorous; to gain force; to prosper; to thrive; to be in heat; to be in rut

1

joke; jest; funny story

10

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted

2

night view; night skyline; nightscape

3

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

to wait upon; to serve

1

unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying

1

to begin talking; to open up

2

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

10

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

1

wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable

2

fate; destiny; predestination

6

every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)

2

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

5

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

1

to lose one's energy; to be cowardly

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

4

great; excellent; distinguished; important; awful; terrible

3

to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)

2

mold; mould; mildew

1

study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount

2

magical powers; supernatural powers; spell; charm

6

(a) little; somewhat; somehow

2

to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)

1

purpose; utility; objective; way to use something

1

to grow old; to age

1

poor people; the poor

1

grandmother

1

strongly; violently; with all one's strength

1