eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
immortal; undying; indestructible
use; application; employment; utilization; utilisation
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
return (to); revolution; recurrence; regression
for example; for instance; e.g.
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
(archeological) remains; ruins; relics
natural environment; (the) environment
descendant; progeny; offspring
disturbance; upheaval; unrest; war; riot
requisition; requisitioning; seizure; confiscation; impounding; retaining (e.g. deposit)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
astonishing; amazing; surprising; wonderful
important; significant; precious; valuable; careful
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
location (of something); whereabouts; hiding place
that day; the very same day
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to have a talk; to tell a story
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
fellow; mutual; companion; comrade
feeling of fellowship; fellow feeling
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
no more than; just; only; mere; goes no further than