jpdb beta

name; given name; first name

1

subterranean rumbling; earth tremor

1

tear; rip; rent; slit; crack; chasm

1

to jump down; to leap down; to jump off; to leap off

1

castle gate

1

to run through; to run past

1

indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)

1

night sky

1

hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

to put an end (to); to bring to an end; to close the books (on); (lit.) to put a period (at the end of a sentence)

1

10th day of the month; ten days

1

several days later

1

commencing with; including

1

to show in; to usher in

1

to disappear; to vanish

1

peace; harmony

1

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

festival; feast; carnival; matsuri

1

uproar; disturbance

1

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

1

after; post; ex-; after the fact; ex post

1

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

1

invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day

1

one day; (on) a certain day

1

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

3

to complain; to make a complaint

1

helplessly; reluctantly

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

being startled; getting a shock

1

barely; narrowly; only just; with difficulty

1

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

1

some; any; in any way; of some kind; of some sort

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

truth; real situation

1

to become clear; to be made public

1

another thing; exception; special case

1

after that; afterwards; thereafter

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

to stop talking; to break off; to pause

1

-itis (indicating an inflammatory disease)

1

point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge

1

terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering

1

to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish

1

blessing; grace

1

affection; love; fondness; tenderness

1

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

1