without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to peel off; to come off; to be taken off
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
perfect; complete; flawless
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
clearly; distinctly; vividly
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
pretext; history; past; according to ...; ... says
charming; fascinating; voluptuous
to shine; to glitter; to be bright
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
will; probably; may; I think; surely; I hope
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
tail (of an animal); tail end; tip
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
charming; fascinating; beautiful; elegant; graceful; sweet
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
this sort of; this kind of; like this; such
low-grade; low-class; low-quality; vulgar; cheap
look of amazement; looking dumbfounded
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way