if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
figure; form; appearance; dress; state; condition
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
for this very reason; that is exactly why
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
main street (esp. in a capital); main thoroughfare; (arch.) most important of the three classes of highway (ritsuryō period)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
pupil (of the eye); one's eyes
innocent; cherubic; childlike
boy; son; baby boy; young man
red; crimson; scarlet; Red; communist
cross; cross shape; sign of the cross
to leave undyed; to dye partly (leaving some base colour); to heavily and completely dye; to dye fast
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
pretty; charming; lovely; adorable
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to stiffen; to become stiff; to harden
indication; sign; hint; tone (of the market)
holy water; urine (esp. as related to urolagnia)
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)