wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
lie; fib; falsehood; untruth
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
fancy restaurant; expensive restaurant
beyond one's means or position
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
high grade; special grade; classy
manner of wearing clothes; way of dressing; way one dresses
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
self-assessment; self-evaluation; self-rating; self-esteem
to weave into; to interweave; to incorporate; to include; to put in
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
on countless occasions; many a time
Hamburg steak; hamburger steak
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
dream for the future; hopes for the future
since then; from that time; ever since
to meet; to assemble; to congregate
marriage proposal; courtship
chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts
family a woman has married into
rhythmical; rhythmic; well-paced
greed; avarice; covetousness; greedy person
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what someone wants
high-class restaurant; high-end store