one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother
rural area; countryside; the sticks; hometown
elder sister; older female friend
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
wetting; love affair; lover
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
having a full stomach; being full; to one's heart's content
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
charge; duty; person in charge; official; clerk
first thing in the afternoon
to crop; to shear; to cut or trim something evenly; to make all the same length
tantalizing sample (of food); tantalising sample (of food)
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
rivet; tack; thumbtack; drawing-pin; hobnail
to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one
to be broad-minded enough to associate with various types of people; to possess a capacious mind
by nature; naturally; by birth; inborn
disinheritance; disowning
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
warp (weaving); longitude; scripture; sutra; trans-
rot; decay; corrosion; etching; saprophagy
to flare up; to burst into flames
riches; wealth; resources; lottery
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
(received) favor, kindness or blessing (favour)
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
(someone else's) parents; both parents
reward; recompense; return; punishment; retribution
(one's) initials; first letter (of a name, sentence, etc.); initial; first
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
heavy rain; torrential rainfall; downpour
having a place to oneself (e.g. restaurant, movie theater); having the run of a place
large serving; large portion
robust; brawny; muscular; strong; sturdy