unicycle; monocycle; wheelbarrow
Japanese chestnut (Castanea crenata)
household economy; family finances
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
good at business; having a good head for business; good businessman; shrewd salesman
sweet potato (Ipomoea batatas)
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
small cake made from sweet potatoes; sweet potato
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
wave motion; undulation; surge; wave
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
hogshead; puncheon; foudre
contest; competition; struggle; scramble
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
gleaming; shining; glistening
now that; since; as long as; provided that
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
opening a new shop; opening a shop (for the day)
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
set meal; special (of the day)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to each his own; people differ; different people (have different likes)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
leaving the nest; going out into the world; becoming independent
kabosu (type of citrus fruit) (Citrus sphaerocarpa)
square plate; rectangular dish
with the skin on; skin and all (fruit, potato, etc.)
alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
spine; backbone; spinal column
to gain the understanding (of); to obtain consent (from)
goldfish (Carassius auratus)
aquarium fish; ornamental fish
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)