wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
personal history; background; career
reason for (one's) application (esp. to a company)
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
3000; three thousand; many
four-digit number; thousands column
numeral; digit; figure; number; a few characters
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
villain; baddie; the villain's part
2nd day of the month; two days
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
to sit for an examination
competition rate; success rate; ratio of successful (applicants) to total applicants
important; essential; significant; major; key; principal
proof; testimony; demonstration; verification; certification
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
appropriate; suitable; proper; fitting
training (esp. in-service); induction course
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
practice; putting into practice; implementation; praxis
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
to order; to command; to appoint
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
three years; third school year (e.g. of high school)
to suit; to match; to become; to be like
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion