with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
skeptical; sceptical; incredulous
to count on the abacus; to calculate cost-benefit; to calculate profitability; to be guided by self-interest
to lean against; to set against
another (person); the other person; one more (person)
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
perception; sensing; noticing
one's own style; self-taught manner
affinity; compatibility; chemistry (between people)
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
start; commencement; beginning; initiation
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
individual; separate; personal; case-by-case
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
in succession; one by one
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
to wash away; to sweep away; to carry away
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to pile up; to stack up; to accumulate
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
not yet known; unknown; strange
advantage; benefit; profit; interest
pride; dignity; self-respect
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
eating together; dining together; having a meal together
to have someone send (a message, parcel, etc.); to send (via someone else); to leave (a message) with someone; (arch.) to use as an excuse; (arch.) to make a pretext of
corridor; hallway; passageway
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation