for the general public; for the general market
to lie down; to throw oneself down
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
sitting with one's legs out to one side
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
hanging scroll; kakemono; bed covering (quilt, futon, blanket, etc.); sugared sweets
reproachful; resentful; spiteful
in all sincerity; truthfully; honestly
just like that; quite so; I agree; that street
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
yak hair dyed red; red hair; frizzled fake hair; curly fake hair
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
bear (any mammal of family Ursidae)
Japanese marten (Martes melampus); marten (any arboreal weasel-like mammal of genus Martes)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
blank space; margin; blank canvas
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
list; table; schedule; catalogue; catalog
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
mixing; mixture; meld; miscegenation
weave; weaving; woven item
low-priced; cheap; shallow (e.g. sympathy); superficial; link back to discussion group, bulletin board, etc. posting
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
call; summons; convening; convocation
to give directions; to issue instructions
look; glance; sight; summary; list; table
to copy (down); to transcribe
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
raincoat; mackintosh; macintosh; trench coat
waterproofing; making watertight
colored pattern; coloured pattern
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to paint a picture; to draw a picture
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
outside the country; abroad