to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
interception (email); wiretap; bug
hardly any; almost nonexistent; very little
adaptability; capacity to adapt; ability to adjust
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to bind; to file; to finish (a dish) by pouring beaten egg into the broth; to sew up; to stitch together
menu; schedule; program; menu
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
nashi (esp. Pyrus pyrifolia); Japanese pear; Asian pear
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
very difficult to ...; nearly impossible to ...
standard; set; routine; decided
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
small cake made from sweet potatoes; sweet potato
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
such; this sort of; like this
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
not caring; not giving a damn
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
spell (that restricts one's movements); binding spell
sense of duty (obligation)
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
a second time; again; once more; twice
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...