to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
living together; coexistence
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
mutually; with each other; reciprocally; together; both
if it is (the case that ...)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to take in one's hand; to pick up; to obtain
pointing out; identification
winter clothing; winter wear; winter goods
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
treatment; service; handling; management
dirt; filth; stain; blot; spot
to be conspicuous; to stand out
(one's) figure; build; physique; style
getting on and off (a vehicle); boarding and alighting
pleat; pleats; plait; plaits
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
graduation ceremony; commencement
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh