to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
reserve; spare; preparation; preliminaries
then; well; so; well then
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
to compose; to put together
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
drop-by-drop; dripping; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion; sluggishly; dawdling
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
unnecessary; not needed; not necessary
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to face; to go towards; to head towards
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to go flying along; to move fast (against the wind)
quickly; swishing; whooshing
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
iron (steel) wire; Chinese clematis; Clematis florida; leather flower
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme