more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
companion; follower; attendant; retinue
elder sister; older female friend
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
in search of; in order to look for
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
wetting; love affair; lover
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
cool; chilly; feeling nice and cold
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
every month; each month; monthly
being independent; becoming independent; standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to shed tears; to (begin to) cry
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
wealthy; rich; affluent; well-off
having a full stomach; being full; to one's heart's content
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
to fall ill; to be taken ill
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
showy; loud; flashy; gaudy
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
manservant; male attendant; valet
charge; duty; person in charge; official; clerk
first thing in the afternoon
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
to crop; to shear; to cut or trim something evenly; to make all the same length
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead