jpdb beta

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

2

unluckily

1

difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps

1

ah; oh; hey!

1

to fall off; to tumble down

1

falling over; toppling sideways

1

to be squashed by; to be pinned under

1

klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly

1

both arms

1

trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering

1

side; flank; profile; aspect; dimension

1

to climb down; to crawl down

1

full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)

1

to soothe; to calm; to pacify

1

to boost; to force up; to push up

1

heavily; profoundly

1

to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress

2

fishing

1

victory or defeat; match; contest; game

1

father and mother; parents

7

to build a house

1

furniture

2

to dream (of)

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line

1

to be blessed with; to be rich in; to abound in

1

to not believe one's ears

1

reason; right

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

anguish

1

to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life

2

living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate

1

retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)

1

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits

1

to burst open; to pop; to split

1

toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.

1

rock; boulder; crag

3

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

1

as before; as ever; as it was originally

1

to lie down; to throw oneself down

1

idiotic; dolt; bonehead

1

both; together; jointly; simultaneously

1

great laughter; burst of laughter

1

pouch; accessory case

1

for emergency use

1

light rain; drizzle

1

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

1

(one's) pay; wages

1

formal; stiff; strict; ceremonious

1

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

1