young person; youngster; young people; (the) youth
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
to read (a book, etc.) over again
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
serious; earnest; sober; honest; sincere
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
hard to get; hard to come by
capable person; talented person; human resources; personnel
identity or background check (often to see if someone is a burakumin)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
alumnus (alumnae); graduate; former member of an organization; former inhabitant (country, region, etc.)
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
to visit frequently; to haunt
mental image; mental picture; image
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
affable; sociable; friendly
timidity; nervousness; being easily intimidated
world; society; people; the public
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
one-way (trip); one-way ticket
the whole day; all the day
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
street; quarter; district; area
source of river; fountainhead
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
guard; sentinel; garrison
to be manageable; to be able to handle
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to take a breath; to take a short rest
social gathering; get-together; (friendly) meeting
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...