to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
stairs; stairway; staircase
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
summer festival; summer matsuri
already; previously; before; undeniably; unmistakably
in the meanwhile; during the time
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
the person in question; the person themselves; said person
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
after all; because; but; even; too; as well
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
at that time; at that moment; then; on that occasion
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
temple; shrine; sanctuary
morning sickness; nausea and vomiting of pregnancy
excess; surplus; superabundance
illness; condition; -pathy
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
to bear; to stand; to endure; to put up with
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
such ... as; or some such
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness