also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
magic; witchcraft; sorcery; spell
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to have time free; to have time to spare
fading; faded colour; faded color
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
arms; weapons (of war); armor; armour
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
how; in what way; by what means
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
chance; opportunity; occasion
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
work (film, book); production; creation; turning (something) out
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
place; spot; address; district; area; one's house; point
dissatisfied-looking; looking discontented
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
like; similar to; as with; in the same way
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
thin; slender; fine; unlucky
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
really; truly; indeed; good grief
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
today; this day; these days; recently; nowadays
next; following; subsequent; stage; station
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through