jpdb beta

dozens; scores of; decades

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

4

to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence

1

leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage

3

stalk; stem

2

carving; engraving; sculpture

1

whereabouts

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

5

to break (a promise); to ignore (a call, text message, etc.)

1

to be plucked

1

whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard

2

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

19

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

1

transparent; clear

2

viscosity

1

liquid

5

tablespoon

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup

4

alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer

4

rat (esp. a laboratory rat)

5

to get drunk

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

6

language of flowers (e.g. the use of red roses to signify love); floriography

1

co-existence and co-prosperity

3

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

guardian; custodian

1

image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)

1

omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing

1

after all; because; but; even; too; as well

3

merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine

4

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor

1

to pile up; to stack up; to accumulate

3

scull; sculling boat

1

romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance

7

to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)

2

stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company

1

greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse

2

sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)

8

to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass

3

clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt

1

orange (fruit, colour)

1

same amount

1

to be thirsty

2

dry sake

1

carbonic acid; carbonated water; carbonated drink; baking soda; sodium carbonate

3

cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink

2

sour; acid

2

nothing but; except; no more than

1

freezing; cold storage; refrigeration

2