exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
popular spot; popular place; popular location
shipping; shipment; forwarding; sending (goods); delivery
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
nature; spontaneity; natural airhead
ingredient; component; composition
difference; disparity; gap
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
opposite side; opposition
thought; consideration; thinking
to incur someone's enmity
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to fly away; to flee away; to scatter
to all appearances; no matter how you look at it
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to discuss; to talk together
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
such; like that; that sort of
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
very popular; highly favoured
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
no!; no no!; no, not at all
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to put oneself on guard; to stand ready; to square off