jpdb beta

exhausting work; hard work; severe duty

1

karōshi; death from overwork

2

bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful

5

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

7

to occur to; to remind of; to come to mind

1

superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!

1

brandy

1

wrapping paper

1

(spinning) around; while revolving; with a curl; with a whirl; (coiling) around

1

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

4

receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)

1

reply; response

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

3

to thank

3

reddish yellow

1

shy; diffident; retiring; reserved

2

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

9

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

10

to be given up; to be discontinued

1

had better; is advisable

1

ah; oh; hey!

1

just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of

2

fuel

1

to fall in love

2

simile; metaphor; allegory; parable

2

sweetheart; person in one's thoughts (heart)

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

2

accurate; correct; precise; exact

3

impatience

1

both hands; both arms; ten

9

to cover one's face

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

2

to straighten oneself

2

quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...

2

to collect oneself; to cool off; to recover oneself

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

4

teary eyes

2

repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much

1

daddy; father; husband

1

looking like (someone); taking after (either of one's parents)

2

to bring up a subject; to touch on a matter

1

list; wrist

1

sorry to bother you, but ...

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

2

Fortunato

1

nursery; (breeding) farm

24

large-scale

1

adding (equipment, facilities, etc.); establishing more; installing more; increase; extension; expansion

3